 |
| “It's MY hot body, I do what I want” “C'est MON corps sexy, j'en fais ce que JE veux” |
SLUT-SHAMING
DEFINITION
Le slut-shaming est le fait de stigmatizer une femme à cause de ses vêtements ou de sa sexualité.
Donc le slut-shaming est la marque exercée par la société patriarcale sur les femmes pour qu'elle ne viole pas les normes de genre.
Donc le slut-shaming est la marque exercée par la société patriarcale sur les femmes pour qu'elle ne viole pas les normes de genre.
The
slut-shaming is the fact to stigmatize a woman because of her
clothing or her sexuality.
So
the slut-shaming is the mark of a pressure exerted by the patriarchal
society on women, so that they do not violate its gender norms.
Les féministes ont aussi noté qu'il n'y a pas de d'équivalent chez les hommes, et que les termes pour désigner un homme sexuellement actif (comme Dom Juan) n'a pas de connotation négative.
Feminists have also noted that there is no male equivalent to
slut-shaming and the terms designating a sexually active man (Dom
Juan for example) have not negative connotation.
Le problème, c'est que c'est ce genre d'humour qui entraîne l'idée que le sex est dégradant pour les femmes.
The
problem is that this kind of humor that drives the sex is degrading
to women.
Le slut-shaming est, (en accord avec les féministes) l'évidence d'un "double standard sexuel", impliquant, pour les hommes, la libre expression de leur sexualité, et pour les femmes, l'incapacité d'avoir accès à cette même liberté.
The
slut-shaming is according to them (feminist) evidence of a “sexual
double standart”, involving, for men, the free expression of their
sexuality, and woman, the unable to access to the same freedom.
 |
| Laci Green |
THE HARM
* Une société qui considère les femmes sexuellement active comme des salopes.
* A society that
considers sexually active girls as sluts.
* Ça encourage le viol: si une femme à un certain comportement ou tenue ça voudrait dire qu'elle ne /peut pas/ dire non, ça encourage le harcèlement sexuel et ça blâme les victimes de viols.
* It encourages
rape, if a woman have a certain behavior or type of clothing that
would mean that she /can not/ says no, sexual harassment and blame
rape victims.
FIGHT IT
Les Slut-Walk (: les participants protestent contre les explications ou les "excuses" des viols en références à tous aspects de l'apparence des femmes)
They are Slut-Walk
( : participants are protesting against the explanation or
excuse rape in reference to any aspect of a woman's appearance)
Arrêter de le faire.
Stop do it.
Arrêter de juger les femmes par rapport à leur vie sexuelle (asexuée).
Don't juge woman
about their sexual (or asexual) life.
Women's sex lives and sexuality are matters of their own choice, and nobody else's business.
La vie sexuelle et la sexualité des femmes sont liés à leurs choix, et aux affaires de personnes d'autre.
SOURCE:
Amour,
Charlie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire